The New Nationality Law of Japan. La nueva Ley de nacionalidad de Japón

The Nationality Law of Japan is adapting to the new demands, and following a decision of the Japanese Supreme Court that declared the law unconstitutional, the Law was reformed, in order to now allow the sons born of Japanese parents and foreign parents that were not married to be eligible to obtain the Japanese nationality, which is something that was not very well regulated, as before it was necessary that before the birth of the child the Japanese male parent make a declaration in the ward office that such a child was going to be born and that was his child, and in practice that was something that rarely had any application. Now that requisite was completely eliminated.
The challenge ahead is that foreigners that have children with their japanese couple and Japanese officials learn about this new Law and procedures.
More info can be found in the home page of the Ministry of Justice of Japan and a the details can be downloaded HERE

La Ley de Nacionalidad Japonesa se está adaptando a las nuevas demandas, y siguiendo una decisión de la Suprema Corte de Justicia Japonesa que declaró la antigua ley inconstitucional, dicha ley fue modificada, para ahora permitir que los hijos nacidos de padres japoneses con extranjeras que no estuvieran casados, puedan tener derecho a la nacionalidad japonesa, situación que antes no esta muy bien regulada ya que antes era necesario que el padre japones hiciera una declaración por ante los oficiales del Ayuntamiento de que un hijo le iba a nacer y que era su hijo. Este requisito era rara vez cumplido en la práctica lo cual dejaba a dicho niños sin el derecho a la nacionalidad japonesa. La nueva ley ha eliminado dicho requisito.
Ahora el reto es que las mujeres que tienen hijos con japoneses y los oficiales de los consulados y embajadas de Japón en el mundo conozcan la nueva ley y la forma de implementarla.